译文
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了(liao)。
我顿时感觉(jue)到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
可惜(xi)春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽(jin),醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
我喝(he)醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑴离亭燕:词牌名。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。