译文
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江(jiang),一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
“啊,多(duo)么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳(lao)的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求(qiu)取名利,哪有空闲修(xiu)养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
应当趁年富力强之时勉励自己,光(guang)阴流逝,并不等待人。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都(du)生疏。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚(xu)的竹心。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
顾,回顾,旁顾。
19 笃:固,局限。时:时令。
42.考:父亲。
(55)资:资助,给予。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
15、设帐:讲学,教书。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。