译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像(xiang)明珠一样交相辉映(ying),精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月(yue)影。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树(shu)和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿(lv)绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝(zhu)贺你长命百岁,与松椿同寿。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花(hua)坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
2.薪:柴。
13、漫:沾污。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。