译文
露天堆满打谷场,
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的(de)滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我藏身于茅(mao)屋里面,不问世事四十年。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
还有其他无数类似的伤心(xin)惨事,
那些梨园子弟,一个个地烟消(xiao)云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
巴山楚(chu)水凄凉之地,二十三年默默谪居。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以(yi)吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
⑤寂历:寂寞。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑶筑:为古代一种打击乐器。筑中置铅:指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。《史记·刺客列传》载:“秦皇帝惜其(高渐离)善击筑,重赦之,乃矐其目。使击筑,未尝不称善。稍益近之,高渐离乃以铅置筑中,复进得近,举筑扑秦皇帝,不中。于是,遂诛高渐离,终身不复近诸侯之人。”鱼隐刀:指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《史记·刺客列传》载:“伍子胥知公子光之欲杀吴王僚,乃曰:‘彼光将有内志,未可说以外事。’乃进专诸于公子光。……四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使兵陈自宫至光之家,门户阶陛左右,皆王僚之亲戚也。夹立侍,皆持长铍。酒既酣,公子光详为足疾,入窟室中,使专诸置匕首鱼炙之腹中而进之。既至王前,专诸擘鱼,因以匕首刺王僚,王僚立死。左右亦杀专诸,王人扰乱。”隐:一作“藏”。
西溪:地名。