译文
康熙七(qi)年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外(wai)面的楼(lou)阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌(ta)的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊(cha)子上,也架满了小桥。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
7.赖:依仗,依靠。
(13)特:只是
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
④晓角:早晨的号角声。
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。