译文
祭献食品喷喷香,
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里(li)来的少年,停下车来问你家(jia)的情况。你家的情况是容易知晓(xiao)的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金(jin)做的,堂(tang)屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只(zhi)见成(cheng)对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们(men)欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
惊:新奇,惊讶。
归来,离开,回来。乎,语气词。
甚:很,十分。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
无不:没有一个不,否定加否定表示肯定。