译文
到洛阳是为了和才子袁拾遗(yi)相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起(qi)强人坐令人低昂。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
四角伸展挡住白(bai)日,七层紧紧连着苍穹。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
沙滩(tan)里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑸待:打算,想要。
③之:一作“至”,到的意思。
⑤非故乡:金谷铜驼,洛阳皆遭乱矣,物是人非。