译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均(jun)沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人(ren)们立在西风中话别(bie),瘦马也(ye)向着残月不断悲(bei)鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌(ge)声,在痛苦地呜咽。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
码头(tou)前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
登上北芒山啊,噫!
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
(7)丧:流亡在外
⑼敌手:能力相当的对手。