译文
一(yi)曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当(dang)年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟(shu),弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
树叶飘落大雁飞向南方,北(bei)风萧瑟江上分外寒冷。
如今已经没有人培养重用英贤。
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
秋天将(jiang)尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩(pei);似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩(cai)夺目多么亮丽鲜艳。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
注释
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
异:过人之处
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
③馥(fù):香气。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
纷然:众多繁忙的意思。
5.走:奔跑
(26)已矣:表绝望之辞。