译文
“丰盛的(de)酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起(qi)来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
长安沦陷,国家破(po)碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
捣衣石的表面因(yin)年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
沉沉:深沉。
9、受:接受 。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽阔境界。