译文
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家(jia)里。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是(shi)我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异(yi)奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
你(ni)大哥外出远行,大嫂你别跟陌(mo)生人说话。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
您辛勤地宣(xuan)扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
此悉贞良死节之臣:这些都是坚贞可靠,能够以死报国的忠臣。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
扫迹:遮蔽路径。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。