译文
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有(you)什么用！
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
天的中央与八方四面，究竟在哪里依傍相连？
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快(kuai)犹如刀剪。你没(mei)准儿的消息太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传(chuan)进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂(hun)。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
延年益寿得以不死，生命久长几时终止？
武王姬发诛纣灭商，为何抑郁不能久忍？
我还记得寿阳宫中的旧事，寿阳公主正在春梦里，飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风，不管梅花如此美丽清香，依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋，让她有一个好的归宿。但这只是白费心意，她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时，想要再去寻找梅的幽香，所见到的是一枝梅花，独立飘香。
如果不早立功名，史籍怎能写上您的名字？
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
胡(hu)虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分(fen)坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
榜徨怅惘没有依靠，广漠荒凉没有终极之处。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
注释
逃跑（今亡亦死，举大计亦死）
⑸飘飖：即飘摇。
（55）眣——这个字的正确写法是“（目矢）”（顺shùn），即用眼色示意。这里作“期望”解。
惊《落叶》孔绍安 古诗：树叶好像受惊似的，纷纷飘落下来。
④“绕”，元本注“一作晓。”
⑤旧时：往日。