译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急(ji),士兵们只好扶挽着(zhuo)坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
地头吃饭声音响。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛(niu)羊?
真是无可奈何啊!我被那微不(bu)足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
努力低飞,慎避后患。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
还(huan)拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
性行:性情品德。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
即:立即。
⑹脱:解下。
35. 终:终究。
“邺城”句:邺城反覆,指史思明既降又叛,救安庆绪于邺城,复陷东京洛阳一事。思明被迫投降,反覆无常,乃意料中事,故云不足怪。