译文
有什么办法可以把我的身子也化为几(ji)千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷(leng)灰。
在后(hou)妃居住的幽深的房(fang)里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜(ye)雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来(lai)看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒(jiao)殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四(si)起才觉察到有人前来。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
(52)合:使...满意。而:通“能”,能够。征:征服。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
百年:一生,终身。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
(17)可怜:可爱,值得羡慕。