译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被(bei)贬官九江。
我到(dao)宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召(zhao)伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
狭窄的山径草木丛生,夜(ye)露沾湿了我的衣。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
(5)“江汉”句:江汉,指长江和汉水之间及其附近的地域。翻为,反而成为。雁鹜池,王琦注:《太平御览》:《图经》曰:梁孝王有燕鹜池,周围四里,梁王所凿。这里泛指游乐之地。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
234. 则:就(会)。