译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽(jin),已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
什么地方可(ke)以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到(dao)今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
请莫(mo)嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来(lai)了。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
何必离开你的躯(qu)体,往四方乱走乱跑?
注释
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
慰藉:安慰之意。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
二十年句:南楼初建时期,刘过曾漫游武昌,过了一段“黄鹤楼前识楚卿,彩云重叠拥娉婷”(《浣溪沙》)的豪纵生活。南楼,指安远楼。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。