译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了(liao)(liao)天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么(me)呢?
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派(pai)遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入(ru)蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉(liang)凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
至:到。
(41)元瑜:阮瑀的字。书记:指军国书檄等官方文字。翩翩:形容词采飞扬。
草具:粗劣的食物。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。