译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上(shang)掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华(hua)贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香(xiang)花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都(du)是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
完成百礼供祭飧。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井(jing)干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
注释
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
⑽哦(é):低声吟咏。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
2、治:治理。
(22)盛:装。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
⑿躬:亲身。擐:穿上。