译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫(wu)山阳台与(yu)你相会。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不(bu)变。醉酣敞开貂裘,约略记(ji)得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小(xiao)子怎么敢推辞呢!
你如(ru)远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
因为人的寿命(ming)短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受(shou)吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉(ran)冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
半夜时到来,天明时离去。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
青春年少时期就应趁早努力(li),一个人难道能够永远都是“少年”吗?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
计日:计算着日子。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。