译文
在出巡的高官凭吊(diao)故国的月圆。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来(lai)歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
精卫含着微小的木块,要用(yong)它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存(cun)在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品(pin)格,美好的时光又怎么会到来呢?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等(deng)待人令我心慌。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
步骑随从分列两旁。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
(82)大同殿:玄宗经常朝会群臣的地方。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
(23)行李:古今异义,出使的人。
妆:修饰打扮
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
96.屠:裂剥。