译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
八岁小姑娘(niang)喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
⑷视马:照看骡马。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
⒃而︰代词,你;你的。
②导:引导。《论语》作“道”,通“导”。政:政令。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
③既:已经。