译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
盘根错(cuo)节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我徙然感到韶华(hua)易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声(sheng)。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
醉后失去了天和地,一头扎(zha)向了孤枕。
相交而(er)过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故(gu),恐怕也被他人攀折得不像样了。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
80弛然:放心的样子。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
[5]落木:落叶
⑬零落:凋谢,陨落。