译文
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花(hua)纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这(zhe)琴真是世上少有的珍品啊!”
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
忽然听(ting)得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美(mei)好呢?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快(kuai)地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
怎堪芳草青(qing)青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实(shi)际是说芳草非常美。
注释
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
荡胸:心胸摇荡。
澹澹:波浪起伏的样子。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
远近:偏义复词,仅指远。
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。