译文
躺在床上(shang)辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地(di)万象统统来做我的宾客,我尽情(qing)的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶(ye)以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
茂盛的春草,在秋天还呈(cheng)现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
注释
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
3.蹄:名词作动词用,踢。
谢,赔礼道歉。
68、规矩:礼法制度。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。