译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳(yao)无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯(feng)淑妃请求后主再重新围猎一次。
蒙嘉替他事先向秦(qin)王进言,说:“燕王确实非常惧怕(pa)大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行(xing)列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
你平生多有使人感激(ji)不尽的行为,素有忠义的褒奖。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归(gui)去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释
闹:喧哗
[9]涂:污泥。
(5)勤力:勤奋努力。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
⑴石门:山名,在今山东曲阜县东北。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。杜二甫:即诗人杜甫,因排行第二,故称他为杜二甫。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。