译文
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的(de)时候(hou)才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫(jiao);雄雌相随飞翔在原始森林之间。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱(ruo)”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海(hai),也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融(rong)融春意,插在美人头上。斜阳(yang)迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
60.则:模样。
弈:下棋。
向:先前。
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
内外:指宫内和朝廷。
(18)洞:穿透。
李唐:指唐朝。唐朝皇帝姓李所以称为“李唐”。