译文
为国尽忠把躯捐,几(ji)番沙场苦征战。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
前方将士,日夜(ye)流血牺牲;朝廷大员,可有一人请(qing)缨?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
在丹江(jiang)外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
赏罚适当一一分清。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
金风玉露:指秋风白露。李商隐《辛未七夕》:“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
49. 渔:捕鱼。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。