译文
挖开畦埂清水分灌(guan)田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太(tai)白的兵气。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
那(na)个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老(lao)婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室(shi)拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望(wang)着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约(yue)一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
辞:辞别。
④杨花:即柳絮。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
②渍:沾染。