译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
今天(我)将(jiang)要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知(zhi)说了些什么。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左(zuo)手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上(shang),而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发(fa)正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回(hui)旋。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
28.佯狂:装疯。
(30)世:三十年为一世。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
⑸天涯:远离家乡的地方。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。