译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年(nian)并为他的衰老而悲哀。
极目望去,大(da)船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
一抹斜阳透过树叶照在水面(mian),江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗(an)传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
(34)须:待。值:遇。
①际会:机遇。