译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到(dao)过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子(zi)(zi))已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
成名反复思索,恐(kong)怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前(qian)跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力(li)、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周(zhou)到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
快快返回故里。”
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
(61)易:改变。
是以:因为这,因此。
圣朝:指晋朝
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
[44]振:拔;飞。
享 用酒食招待