译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
远行的人早早就(jiu)骑上了骏马,行途直指蓟城(cheng)的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛(di)声声,令人肝肠寸断。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃(huang),飘扬的落花落在垂钓人的头上。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
(家父)顺(shun)天地的规律而行,其辉煌的光芒如(ru)同日月一般!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
注释
24、酂(zàn)侯:指萧何。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
雨雪:下雪。
②莼:指莼菜羹。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
②寐:入睡。