译文
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是(shi)在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
春光明媚(mei)、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻(gong)入楚国鞭打楚平王的尸体。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
为什么远望就知道洁白的梅(mei)花不是雪呢?因(yin)为梅花隐隐传来阵阵的香气。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
霸图:指统治天下的雄心。
49.反:同“返”。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
[12]强(qiǎng):勉强。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。