译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
急风(feng)扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬(gong)耕做农民。
月(yue)明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫(gong)前。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东(dong)风里花柳争换得形色簇新。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处(chu)才是家乡?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
注释
12.复言:再说。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
③昭昭:明白。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。