译文
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的(de)春风时时吹拂(fu),使得房屋清洁,纤尘皆无。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米(mi)的水路驿站,放下白(bai)色的船帆。面(mian)对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
违背准绳而改从错误。
南方不可以栖止。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀(ya),请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑹唇红:喻红色的梅花。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
84.旌旆二句:谓黄河西岸战争仍未平息。两山,指黄河两岸的太华、首阳二山。
8、通:通晓,全面透彻地理解。