译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚(wan)年。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
陆(lu)机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道(dao)德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也(ye)能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论(lun)公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
佩带长剑啊挟着强(qiang)弓弩,首身分离啊壮心不改变。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲(qin)手做的,既舒适又温暖。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
66. 谢:告辞。
峨:高高地,指高戴。
说,通“悦”。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。