译文
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋(fu)"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
山上有居住者,因我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄(chu)草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴(gu)鉧潭?
注释
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。
18.不售:卖不出去。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。