译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的(de)两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享(xiang)受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
错(cuo)过了时机不能(neng)与他见面,空(kong)负了殷勤仰慕一片心意。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我想离(li)开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
⑶明朝:明天。
(2)《行宫》元稹 古诗:皇帝在京城之外的宫殿。这里指当时东都洛阳的皇帝《行宫》元稹 古诗上阳宫。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。