译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
旅居东都的(de)两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有(you)了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时(shi)我一定去访问您。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
哪有着无(wu)角虬龙,背着熊罴游乐从容?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
为:替,给。
⑷凡:即共,一作“经”。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
始:刚刚,才。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
益:好处、益处。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
(40)戎:汝,你。或训“大”。