译文
君王思念贵(gui)妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地(di)寻找,八面御风。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦(meng)中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说(shuo)按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉(feng)圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
邦家:国家。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
三辅豪:三辅有名的能吏。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
(7)告:报告。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”