译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
今(jin)晨我们父女就要离别,再(zai)见(jian)到你不知什么时候。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长(chang)空需要长剑(jian),人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却(que)害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
石岭关山的小路呵,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问(wen)一声给谁用餐?
注释
62蹙:窘迫。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑻社:古二十五家为一社。白狗:一作“白雉”。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。
33、爰:于是。
期:满一周年。