译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂(tang)上(停灵(ling)),这事与子卯日相比大(da)多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉(su)您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主(zhu)身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新(xin)年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
宦官骑马飞(fei)驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
想问(wen)问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。
③ 常:同“尝”,曾经.。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
①名花:指牡丹花。
凝:读去声,凝结。