译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
项脊轩,是(shi)过去的(de)南阁楼。屋(wu)里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截(jie)墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
今夜是牛郎织女会(hui)面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧(jin)了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
朋友(you)啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
人事:指政治上的得失。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
②何将军:名无考。赵汸曰:“何于郑为旧交,因而并招及已。”
⑵在(zài):在于,动词。
①笺:写出。