译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从(cong)。
在高楼上(shang)眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马(ma)儿嘶鸣着,越跑越远,一路(lu)不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
闲时观看石镜使心神清净,
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑(qi)着马奔驰传告中原人们。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
⑩屏营:惶恐。翻译
7、觅:找,寻找。
(60)罔象:犹云汪洋。