译文
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
如(ru)今又是重阳(yang)节(jie),虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随(sui)便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒(sa)满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观(guan)看,只能预定明(ming)年再登临那山峰的高处。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你会感到宁静安详。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败(bai)的经验来治理国家。
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
②朝:古时候去见君王叫朝,谒见尊敬的人也可以叫朝。母:公父文伯的母亲,即敬姜。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
[26]往:指死亡。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。