译文
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石，弱水东来的影子紧接长江的流水。
我年幼时秉赋清廉的德行，献身于道义而不稍微减轻。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就(jiu)沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十(shi)五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二(er)更天，才(cai)到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
独(du)自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
岭南道中溪流纵横交错，地势迂回曲折，置身其间，茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木，绿树丛阴下，溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆，担心遇上毒雾，碰着蛇草；为了躲避沙虫，看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别，五月即收稻米，三更公鸡就打鸣，每当涨潮，它还会按时啼叫，这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应，看着那鲜艳欲滴的红槿花，听着那树上越鸟的鸣叫，想到想起家乡，这谪居岁月何时是个尽头，想起这些真是肝肠寸断。
到山仰望暮时塔，松月向人送夜寒。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照(zhao)耀在空中。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣返乡。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
我想晋朝是用孝道来治理天下的，凡是年老而德高的旧臣，尚且还受到怜悯养育，况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官，担任过郎官职务，本来就希望做官显达，并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏，十分卑微浅陋，受到过分提拔，恩宠优厚，怎敢犹豫不决而有非分的企求呢？只是因为祖母刘氏寿命即将终了，气息微弱，生命垂危，早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母，无法达到今天的地位；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。祖孙二人，互相依靠而维持生命，因此我不能废止侍养祖母而远离。
龙须草织成的席子铺上锦褥，天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
假如不是跟他梦中欢会呀，
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
注释
⑸罕：少。
⑷君：原指古代君王，后泛指对男子的敬称，您。须记：一定要记住。
（51）淄右：淄水西面。在今山东境内。
（19） 良：实在，的确，确实。
③迢迢；漫长沉寂。清夜：清静之夜。徂（音cú）：往，过去。
（4）要：预先约定。
151.伊挚：即伊尹，挚是伊尹的名。
（3）砉（huā）然：砉，又读xū，象声词。砉然，皮骨相离的声音。向，通”响“。