译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
经常愤恨这个躯体不属于我(wo)自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午(wu)。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
可是没有人为它编织锦绣障泥,
满怀愁情,无法入睡,偏偏又(you)(you)在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出(chu)一句话语。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
刘伶、阮籍:皆西晋“竹林七贤”中人。皆沉醉于酒,不与世事,以全身远害。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
买花钱:旧指狎妓费用。
隶:属于。