译文
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以(yi)为那是经冬而未消融的白雪。
怎堪芳草青青。可堪，意思就是不可堪，不能忍受，常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
我在乾隆三十九(jiu)年（1774年）十二月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五(wu)里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了(liao)不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没(mei)有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
为何长大仗弓持箭，善治农业怀有奇能？
跟随着张骞，被从西域移植到了中原。
即使喝醉也不要推辞，美好的芳草可以供我们躺(tang)卧。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
香炉峰瀑布与它遥遥相望，
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
注释
（83）去帷：改嫁。去，离开。
譬如：好像。
152、俛（fǔ）仰：低头、抬头。俛，通“俯”。
党：亲戚朋友
14 而：表转折，但是
⑷蓬莱：传说中海中三仙岛之一。遗：留存。
[32]灰丝：指虫丝。
断：订约。