译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起(qi)。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于(yu)义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震(zhen)天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨(hen)他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花(hua)。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
一腔悲愤,园(yuan)陵松柏竟凋零!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好(hao)的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
注释
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
[8]侧闻:谦词,说不是正面听到,尊敬的说法。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
③然:同“燃”,形容花红如火。
①洞房:深邃的内室。
芳华:泛指芬芳的花朵。