译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余(yu)辉映得孤城艳丽多彩。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不(bu)济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕(hen)迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋(qiu)天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我所思(si)念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇(huang)高耸恰似与浮云齐高。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄(lu)。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
40.急:逼迫。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。